In Thailand we were constantly turning down offers of "Songthaew?", in Hoi An it was "Boat?"